【宗委會通告】「日本賑災」、「厄瓜多賑災」捐款通告

強烈地震頻傳，日本熊本縣繼4月14日發生6.5級強震後，又有16日7.3級強震、18日5.8級強列餘震，而厄瓜多亦於16日發生7.8級強震。

據報載，熊本地震已造成42人死亡，上千人受傷，震區的建築、房屋、道路和橋樑受到大面積破壞，南阿蘇村大山崩仍有多人失蹤；厄瓜多地震則已造成272人死亡、2千多人受傷，且死亡人數不斷攀升中，Manabi省是災情最嚴重地區，其他重災區包括Manta、Puerto Viejo和Pedernales等城市，且全國各地都有災情傳出。

師尊曾教示：「我們看到那些無常來到的時候，那些傷亡悲慘的經歷，我們要生出慈悲心，去幫助他們。」又說：「佛教教我們要無緣大慈，同體大悲。就是說不管你跟他有沒有緣，認不認識，你都要伸出援手，這是佛陀教我們的。當看到人在水裡面浮沉的時候，等於是自己一樣。別人的痛苦，就等於是我們的痛苦。」（摘錄自師尊對台灣921大地震的開示）

謹呼籲全體真佛宗弟子，秉持師尊的慈悲教導，捐款救助災區，並虔誦大救難咒，迴向亡者消除恐懼往生西方極樂世界、傷者早日康復、救災與災後重建順利完成！

捐款方式如下，贊助時請簡要註明用途為「日本賑災」或「厄瓜多賑災」，宗委會將專款專用：

一、網路（真佛資訊網路）信用卡贊助：
日本熊本地震賑災捐款 - Japan Earthquake Disaster Relief fund: http://tbsn2.stores.yahoo.net/jaeadirefu.html
厄瓜多地震賑災捐款 - Ecuador Earthquake Disaster Relief fund: http://tbsn2.stores.yahoo.net/eqeadirefu.html
二、善款（如是支票，受款人為TRUE BUDDHA FOUNDATION）直接寄給宗委會。

宗委會地址：17110 NE 40TH CT., REDMOND, WA 98052, U.S.A.

電話： (425) 885-7573 傳真： (425) 883-2173

世界真佛宗宗務委員會 謹啟

2016.4.18