《尖端人才介紹》真佛宗首位翻譯師佛文集為俄文者，即將完成醫學神經康復科的博士學位！
（真佛天空新聞組編輯）

目前為德國和挪威雙料醫學碩士學位的蓮花天屹，日前他又在挪威考到永久醫師執照，已是合格醫師，可以執業。而目前，他即將完成挪威的醫學神經康復科的博士學位！

　　蓮花天屹本名黃屹，但師尊給取法號時，多加了一個「天」字。他是馬來西亞巴生市的華僑，出生於1985年，當時他的父母已皈依真佛宗，自幼對宗派耳濡目染。能夠熟記《高王觀世音真經》。

　　蓮花天屹的父母早年留學台灣的政治大學，歸國時帶回了不少古典文學名著，因此他也是書香門第。在皈依真佛宗後，全家更是收藏有整套的師尊文集。他自小對師尊寫的靈異和神通故事尤感興趣。

而自幼有文藝特長，讓自己在以後漫長艱辛的海外留學生涯中，有了發抒心情的管道。從自己最初為部落格的版主，到對媒體投稿，居然都被錄，頓時信心倍增。

　　蓮花天屹從18歲就開始離家在外漂泊。求學中，他完成烏克蘭和印尼讀大學先修班，並在俄羅斯聖彼得堡醫藥大學完成六年醫學課程。天屹畢業後受的是婦產科訓練，但他對研究挺有興趣，於是就申請資源條件都較先進豐富的歐洲大學來進階。他主要研究的是婦女健康，在柏林則主修腦神經科。他表示，婦女更年期後的中風機會大，死亡率也比男性高，因此想做這方面的專題來嘉惠婦女。

求學時期的他，辛苦半工半讀分擔家計。曾有過三天沒睡覺的記錄。他做過很多行業，除了在醫院值班外，也去餐館打過工，當過客服員及電話接線生。他本身是客家人，但通曉數種語言（中文、馬來語、英語、印尼語、俄語、挪威語、還有粵語、閩南語），因此他有時也幫公司翻譯文件。

在留學的最初幾年，他歷經鼻竇炎嚴重發作、生息肉、傷寒高燒不退、長膿瘡，也得過闌尾炎，並惡化成腹膜炎，差點喪命。某次，他曾經在俄羅斯的醫院整整躺了一個月，幾乎無人前往探視，所幸還是痊癒了。期間，他自己靠勤唸高王經度過，因此幾年下來，大小病痛再沒發生，連傷風感冒也幾乎沒有。
此後，他更能體會師尊的教導和真佛密法的殊勝。從師尊文集中獲得了很多潛移默化的影響，包括為人處事的價值觀和佛法知識。

在孤獨的海外歲月中，他精進修持四加行，而即使忙碌，他仍會每天持唸上師心咒和高王經。偶爾思鄉落淚時，自己會拿出師尊的文章來閱讀，療癒心靈。不同於過去看小說的心態，他感悟到原來佛法、修行才是最重要的，而世俗的東西其實並不具有太多意義。
　　他想到在俄羅斯，要即時讀到師尊的新作並不容易，最快也只能透過網路獲得資訊，所以舉凡真佛報電子版、宗委會的真佛全球資訊專頁或蓮花慧君上師經營的真佛天空新聞台，都是他獲取宗派訊息的重要管道。等到回家鄉度假時，再補請師尊的新文集，或者家人也會補寄幾本。

而他對師尊禪宗公案的書，也一直在進行思考，其中第200本文集《開悟一片片》他很喜歡，看了不下十遍，每一次看的感受都不一樣。蓮花天屹說：「因為我在外國，身邊能夠有的師尊文集就那麼幾本，所以通常我都會看很多遍。」

他認為：「師尊近幾年的文體是越來越精簡，但越簡單的內容含有的意思特別不一樣，可以引發弟子去思考。」就這樣不知不覺地，天屹在留學俄羅斯的幾年間，已收藏有數十本的師尊文集了，而在他踏上留學的新旅程時，他無私地將這批寶貝都捐給俄羅斯聖彼得堡的國家圖書館了。
　　蓮花天屹說：「真佛宗是如此地好，一點都不像外面所說的是邪教，所以當別人攻擊師尊的時候，我是完全不受影響的。」天屹的這席話，是有原因的。因為在他人生最無助的一段時日，他經由網路臉書輾轉認識到很多善良發心的同門及弘法人員，他們給予他無限的鼓勵，甚至經濟上的協助。
蓮花天屹感懷地說：「看到這些同門的發心，等同完全實踐了師佛的身教和言教，讓我一直提醒自己，以後有能力一定也要再去幫助別人。所以未來等自己穩定下來，就是我開始要去幫助別人的時候。」
　　蓮花天屹有一段話很令人動容：「雖然我決心做個好醫生，濟世救人。但我接觸佛法後，也清楚了解師佛的理念和教法。我終於明白--人生的最大事業是修行，是明心見性、自主生死。所以，我希望將來有能力廣傳佛教，一心做個播種人，做個老實的修行人。」
　　
　　因為蓮花天屹在俄羅斯待過很長時間，他了解這個國家和民族，最缺乏的是心靈的輔助。儘管他們有著超群的科技頭腦，有著世界上最多的富豪，有著世界上最大的領土，有著世界上很多的第一，但是仍需精神層次的灌溉。

他認為，可喜的是，現在很多人開始對這方面有興趣了，像在俄羅斯聖彼得堡，印度教還挺興盛的，很多人覺得印度文化很特別，有的甚至變成印度教徒。而且俄羅斯其實已有密教，早期在蒙古、西伯利亞的人都是信奉密教的。
蓮花天屹說：「我對俄羅斯有很深的感情，這片土地，包括前蘇聯，烏克蘭都還沒有真佛密法，真佛密法是那麼的好，應該把它傳到俄羅斯。我一直很想這樣做！」
　　從四年前開始，蓮花天屹用收入的一部分，將師尊英文版文集翻譯成俄文版，由幾位俄羅斯朋友協助，其中還有一位是回教徒。
於2014年時，已完成《真佛宗入門手冊》（Getting To Know The Root Guru)，和師尊的107冊文集《粒粒珍珠》及154冊文集《智慧的光環》。前者共印了500冊，因為俄羅斯聖彼得堡有很多佛教團體，有的天屹親自拿去跟他們結緣，有的則用郵寄，範圍到達西伯利亞等的各個佛教團體。
他說，手冊的列印，若沒有根本上師的加持、宗委會的資金補助，和眾多同門和朋友的協助，是斷然不能成辦的。
　　到2014年為止，蓮花天屹只見過師尊三次。亦曾在法會中親受師佛摩頂加持。而自2018年在師佛的大力加持下，他考取了挪威的醫師執照，同年的九月就只身前往西雅圖朝聖，蒙眾同門的照顧，才在2018-2019年期間親自參與師佛在西雅圖和台灣的十餘場法會。他說：「雖然見師尊的面那麼少，也從沒機會跟祂講話，但每次一想到師尊，就有一種想哭的感覺。」
　　蓮花天屹強調，他在異鄉求學這段時間，不論遇到什麼事，只要憶念師尊，就覺得師尊來到他的身邊了。「師尊的加持力是無處無時不在的！」

某年元旦，蓮花天屹在挪威奧斯陸過馬路時被車撞到大腿部，他以為會骨折，不過因為喝酒肇事的老翁很緊張，他反而擔心對方心臟病發，因此請他先走，結果事後自己也毫髮無傷，他覺得真是師尊、佛菩薩保佑！

淨信的蓮花天屹表示：「感謝師尊這麼多年來對我的照顧。一切都是師尊的賜福，所以我應該把工作賺的錢多多花在菩提事業上，這也是我堅持要做師尊文集俄文翻譯的主因。」

自從2020年新冠疫情爆發以來，蓮花天屹自己孤身一人在挪威經歷了隔離和封城措施，但這段期間日日修法時，他都感覺得師佛伸出天使之翼般，把自己保護起來，雖然面對許多病患，親友人也一一感染新冠病毒，唯獨他一直都沒事，身邊的人都嘖嘖稱奇。也因為疫情，自己才有時間更加精進的修行，完成好幾項訂下的修行功課。

由於十分思念師佛，他於2021年十月份得師尊夢示：「當彩虹雷藏寺舉辦咕嚕咕咧佛母法會的時候，就能相見。」當時他也只是把此事記住了，沒有特別做什麼安排。

結果2022年4月剛好碰上挪威的復活節假期，美國過境也開放讓遊客入境，他毅然踏上4天的旅程前往西雅圖面見師佛，正好17日就是咕嚕咕咧佛母的護摩法會，也相應了先前的夢示，也就是那次行程，弟子得到師佛指示出家的事宜。

他說：「每次臨走前，我習慣性的都會到雷藏寺大殿向瑤池金母祈求能夠很快再見到師佛，爾後非常幸運的，都能夠在6月師佛聖誕及8月秋季大法會再次到西雅圖朝聖，實屬難得。」

「近來的三次朝聖，雖然每次都只能短暫逗留，但是，我很珍惜每一次見到師佛的機會，從早到晚都在雷藏寺待著。每次看到師尊從遠處向自己走來，我在頂禮之際，都默默的流下淚水，而師尊每次都能親切的叫出我的法號，令弟子的內心十分悸動。師佛強烈的加持力量更是無時無刻都在，為弟子掃除障礙、加持成就。」

「另外，儘管我生性比較內向怕生，都站在遠處不敢靠近師佛師母，然而，師母每次都會駐足主動與我說話，悉心問候與照料我的生活，從旁協助我許多事情，實在令我感到無比的溫暖。」

蓮花天屹深深感恩師佛與諸尊的加持，讓自己能夠在疫情暫緩之際幾次到西雅圖朝聖，得師尊教導修行的功課及深入相應之法，對未來之路有更明確的方向，願能完全追隨師佛的腳步，將自己的生命、時間全部聽候師佛的安排，盡自己的力量幫助眾生。　　
（以上資料部份摘自「真佛報」）

1. 
2. 
3.