【宗委會通告】推廣文集之外 •蓮生活佛盧勝彥•

　　我常常如此的想：只要正法被奉行著，佛陀的教法就會流傳下去。後繼的人，修行正法，得到了證驗，佛法自然而然在世間娑婆繼續顯示。

　　我繼續寫書，不停的寫，這是基於自己修習正法得到證驗而宣說聖諦。只想將個人的經歷，透過文筆的宣洩，將真實的道理普傳。

　　推廣文集是我所必須的，只有推廣文集才能普傳，使更多的人明白正法，使全世界的人，都能蒙受到正法的利益，正因為如此，我們在推廣文集之時，還必須要維護它，或守護它，不要讓文集變形。

　　現在，蓮生活佛盧勝彥文集有中文、英文、日文、德文、印尼文、葡萄牙文……等等。不管是中文書及外國的譯文書，其翻譯及出版都是弟子們自動發心，不當納為私有。

　　不管是早期翻譯的，或現在正在翻譯的，全屬於大家對「正法」的尊敬及奉行。與其有關之智慧財產權利，一定要尊重寫出「正法」的人，因此相關權利及翻譯之成果理應由師尊所擁有，此為發心弟子取得翻譯權之前題要件。

　　我們為了「推廣文集」，為了佛法的弘揚，避免「無價之寶」的扭曲及變形，在保障品質之下，這是理所當然而無可避免的要去維護原始創作人的權利。

　　為了推廣文集及守護正法，「統籌管理」是有助於書的發行，如此才能廣度眾生，不至於連文集也是一盤散沙。

　　現在，我認為也希望發心弟子遵守：

　　請將翻譯的成果，送一份給「宗委會」，由宗委會幫忙策劃書籍的出版事宜，翻譯者可向「宗委會」報備及聯絡。

　　這則聲明，是必須的，出版及翻譯，固然是一般的世事，但，關係到「正法的弘揚」，其成長及發展，我自己是著作者，一定要自己能夠完全掌控。