【宗委會法務通告】
宗法字 聲明第012號通告
「百字明咒」的順序及發音釋疑
2023年8月01日根本傳承上師 蓮生活佛給予指示:
於2023年7月30日星期日在法會開示中,只是強調兩字句不一樣的區別,發音要正確。順序則是「蘇多」才到「蘇甫」,主要原因是教導「多」跟「甫」的音要清楚。
附上:「百字明咒」中文字句順序,而「甫」字,根本上師唸(pŭ),請根據此發音。
「百字明咒」
嗡。別炸薩多沙嘛耶。嘛奴巴拉耶。
別炸薩多爹奴巴的叉。遮左咩巴哇。
蘇多卡欲咩巴哇。蘇甫卡玉咩巴哇。
晏奴囉多咩巴哇。
沙爾哇。司地。咩不囉也叉。
沙爾哇。加爾麻。蘇渣咩。即打木。司哩任古魯吽。
哈哈。哈哈。呵。
巴加問。沙爾哇。打他架打。別炸嘛咩門渣。
別至巴哇。嘛哈沙媽耶。薩多啊。吽呸。
附註:文字無法真正傳達根本上師的發音,請行者自行聽根本上師的傳承音。
世界真佛宗宗務委員會 謹啟
日期:2023年8月02日